Selected Cases by Article & Issues
Article 4.72 Cases
Where a contract is drawn up in two or more language versions which are equally authoritative there is, in case of discrepancy between the versions, a preference for the interpretation according to a version in which the contract was originally drawn up.
| Number | Issue | # Cases | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Discrepancy between different language versions | 1 | |||||||||
| 1.1 | Equally authoritative versions | 1 | |||||||||
| 1.2 | Preference for interpretation according to original version of contract | 1 | |||||||||
| |||||||||||
| 2 | Discrepancies between different language versions of international instruments referred to by parties | 0 | |||||||||
Total Cases in the database 1528